(資料圖片僅供參考)

堅守底盤、持續升級、沿著新型工業化道路穩步前行，傳統產業將不斷煥發新的生機活力，為建設現代化產業體系奠定堅實基礎

捷報頻傳！全球最大噸位起重機、最大旋挖鉆機、無人駕駛路面機械相繼研發成功。向“微笑曲線”兩端攀升，工程機械行業贏得國際競爭新優勢，出口屢創新紀錄。

自動運轉！偌大車間里，紗線來回穿梭，機器自動運轉，生產、檢驗、包裝“樣樣精通”。搭乘數字化翅膀，加快智能化改造，紡織車間不再“人頭攢動”，效率更高、質量更穩、成本更低。

環保低碳！開展超低排放改造，推廣殘渣循環利用，應用脫硫脫硝等先進處理工藝……瞄準綠色化方向，鋼鐵業逐步告別“傻大黑粗”，一批花園式工廠相繼涌現。

更高端，更智能，更綠色。近年來，在技術、需求、政策等因素共同驅動下，許多傳統產業企業堅定不移轉型升級，收獲了新動能、打開了新市場，再次印證：“只有落后的產品，沒有落后的產業。”

傳統產業是現代化產業體系的基底。它們種類多、體量大、市場廣、產值高，能提供規模可觀的就業崗位，也在產業鏈供應鏈中扮演著不可或缺的關鍵角色。生產尖端設備，繞不過螺絲、軸承。建設重大項目，少不了鋼筋水泥、工程機械。百姓衣食住行，同樣也離不開食品加工、紡織服裝、家用電器等傳統產業。特別是在全球經濟不穩定性不確定性升高的今天，要維持全球第二大經濟體的正常運轉、滿足14億多人的日常需求，必須把傳統產業牢牢攥在手中、穩住底盤，不斷提升其發展質量和競爭能力。

要緊盯市場需求，推進質量變革。從琳瑯滿目、充滿創意的小家電，到性能先進、品牌多元的新能源汽車，今天的中國制造，已不再是“大路貨”的代名詞。下一步，隨著人民生活水平逐步提高，多樣化、個性化的消費需求與日俱增，傳統產業還要盯緊需求、瞄準高端，持之以恒增品種、提品質、創品牌，不斷提升產品質量和品牌效益，力爭贏得更大市場認可。

要圍繞降本增效，推進效率變革。近年來，新一代信息技術與制造業融合發展，傳統產業的數字化、智能化改造正向縱深推進。同時，受企業規模、實力、效益等影響，部分傳統產業企業特別是中小企業在轉型路上仍面臨一些困難。這就需要政府部門伸出援手，鼓勵、引導和撬動相關企業獲得信息服務、融資支持等，大力推進企業開展技術改造和設備更新，使其更好更快地轉向智能制造，以效率的提升有效對沖外部市場環境壓力。

要立足增強后勁，推進動力變革。創新是引領發展的第一動力。眼下，新一輪產業革命加速演進，傳統產業也不能因循守舊、固守城池，而要“眼觀六路、耳聽八方”，主動擁抱、不斷創造。點燃創新引擎，不僅能推動一家家傳統產業企業經營改善、效益向好，還將推動新技術新業態新產品源源不斷地產生，助力新興產業蒸蒸日上、實體經濟整體躍升。

傳統產業在制造業占比超過80%，它的“陰晴”很大程度上影響著中國經濟的“冷暖”。堅守底盤、持續升級、沿著新型工業化道路穩步前行，傳統產業將不斷煥發新的生機活力，為建設現代化產業體系奠定堅實基礎，為中國經濟行穩致遠提供有力支撐。（劉志強）