在日前召開國際醫療中的患者服務論壇上，國內大型出國看病服務機構盛諾一家與美國約翰·霍普金斯醫療國際部正式簽約，為中國患者赴美治療打開了一條開通就醫便捷通道“綠色通道”，“已有簽證的患者2周左右即可見到美國醫生。”

盛諾一家與約翰·霍普金斯醫療國際部醫院正式簽約

去約翰·霍普金斯醫院尋求醫療服務的中國患者，近幾年迅速增長。約翰·霍普金斯醫療國際部的醫院患者服務部商務發展總監索拉婭·安吉里表示，經過6年的細致“考察”后，醫院非常認可全面了解了盛諾一家高效專業的轉診服務，最終選擇盛諾一家作為其在中國的重要簽約合作伙伴。

“以病歷翻譯為例，在我們的合作伙伴發來的翻譯病歷中，只有盛諾一家等幾家轉診機構的病歷資料我可以不用再審核，直接一鍵轉發給醫生進行評估和預約。” 約翰·霍普金斯醫院醫療國際部的華人職員曾令遠說，病歷信息翻譯是否精準，病情摘要是否到位，將直接決定醫生的診療方案是否準確，是患者獲得有效治療的“奠基石”。

為患者精準匹配到約翰·霍普金斯醫院的，正是盛諾一家。而這樣的匹配，盛諾一家每年要完成上千例。“不止要精準，還要高效。”盛諾一家董事長蔡強說。選擇出國看病的大多是重大、復雜疾病患者，他們的病情不能等。盛諾一家引入AI技術，邀請美國專業技術人員聯合開發出一套“全球臨床專家智能匹配系統”。目前，該系統已收錄3000多名國際一流專家的信息。

“這些信息包含學術頭銜、臨床專長、是否參與指南制定、發表過的學術論文，以及盛諾一家既往轉診患者的真實評價等。未來我們還會不斷豐富有價值的信息，形成每一位醫生的精準畫像。”蔡強說。在匹配系統里輸入患者的詳細病情，系統就會排序推薦相應的專家，再經過專業的醫學顧問審核，最后給患者推薦最適合的兩到三位專家，供患者選擇。

蔡強介紹，通過與業界領先的人工智能研發團隊合作開發的“云端”智能醫學翻譯，可以讓90%的病歷翻譯工作在云端完成，而且精準度更高，核心的10%再由專業醫學翻譯人員來完成。對于患者來說，當面對重大疾病，特別是惡性腫瘤等重大疾病，心腦血管需要接受高危手術，或者復雜的神經系統疾病等，在有足夠經濟能力的條件下，應該盡早考慮國外是否有更好的方法，避免延誤病情。(王君平)