新加坡《聯合早報》于15日刊發編譯文章稱，過去，人們曾認為，人類活動會造成氣候變暖，間接導致水災、旱災、暴風雨和熱浪的發生率提高，但人類活動并未被認定為導致氣候變暖的單一因素。現在，全球科學家首次確認，若不是氣候變暖了，這些極端天氣都不會出現。

資料圖：氣候變暖導致秘魯冰川融化

文章摘編如下：

研究發現，2016年全球氣溫創新高，亞洲出現極端高溫天氣，阿拉斯加岸外海域的水溫異常溫暖，而這一切都由人類活動導致的，例如焚燒化石燃料等。

科學家在《從氣候角度解釋2016年極端現象》報告中說，該研究結果是全球科學家首次確認，若不是氣候變暖了，這些極端天氣都不會出現。該報告已經經過同行的評審。

在這之前，人類活動會造成的氣候變暖，并導致水災、旱災、暴風雨和熱浪的發生率提高，但未被認定為單一因素。

刊登這份報告的《美國氣象學會通報》的主編說：“這份報告標志著一項根本的改變。”

他說：“多年來，科學家知道人類活動改變了一些極端現象的發生率。但是現在，我們確定了，若不是人類的影響，多個極端現象將不會出現。這讓我們明白，我們正在經歷的新氣候，是被我們親手制造出來的。”

該報告包含了27份對五大洲、兩大洋極端氣候的分析，這些分析都經過了同行的評審。

共有來自18個國家的116個科學家參加了此次研究。他們結合歷史觀察和模擬模型，來確定氣候變暖在20多起極端天氣中所產生的影響。

該報告說，2016年全球平均表面溫度創下新高，“只可能是由于百年來的人類活動造成的。”

亞洲也經歷了高溫天氣，印度2016年3月的高溫天氣，致使逾500人死亡。酷熱的天氣促使泰國人用更多的冷氣，該國能源消耗量因此創下新高。

2015年和2016年上半年出現了厄爾尼諾現象，令熱帶太平洋海水變暖，但研究人員認為該現象不是罪魁禍首。

報告說：“若不是氣候變暖，亞洲地區不會在2016年出現極端高溫天氣。專家曾預料，厄爾尼諾現象會令東南亞的氣溫有所上升，但事實上，2016年，該地區卻出現了大規模異常的高溫天氣。”

2016年，在阿拉斯加灣和澳大利亞北岸的海水溫度，創下了過去33年以來的最高紀錄。此次海水暖化導致“大堡礁大規模白化，阿拉斯加海岸出現大范圍紅潮”。報告說：“單單由大自然變化造成這些異常現象是極度不可能的。”