上半年中國經濟遭遇波折，中國在十分困難的條件下交出了一份令人滿意的答卷。經濟轉型為中國經濟增長奠定堅實的基礎，中國經濟不僅具備了高質量增長的巨大能量，而且具備了抵御意外沖擊并積極自愈的強大能力。只要這種能量和能力繼續存在并不斷壯大，中國經濟增長就有了堅強的保障，全面建成小康社會的目標就一定能如期實現。

國家統計局7月16日公布今年上半年中國經濟數據。今年上半年，我國國內生產總值(GDP)456614億元，按可比價格計算，上半年我國GDP同比下降1.6%。分季度看，一季度同比下降 6.8%，二季度同比增長3.2%。從上半年GDP走勢看，中國經濟已走出新冠疫情蔓延所造成的困境，基本回到正常狀態。(相關報道見A3版)

回顧中國經濟上半年的走勢，可謂跌宕起伏驚心動魄。年初暴發的新冠肺炎疫情，使全國許多領域經濟運行處于停滯狀態，導致一季度經濟大幅下滑，在中國經濟走勢“K線圖”上砸出了一個“大坑”。隨著二季度各地復工復產漸次推進，中國經濟迅速爬出“大坑”，已經重新回歸正常增長軌道。

盡管上半年經濟增速仍表現為負數，但在遭遇疫情的意外沖擊之后，能夠在半年時間里快速愈合“傷口”，表明中國經濟的增長動能依然存在。最近幾年，中國持續推進經濟轉型，改變了持續多年的GDP高增長態勢，原來以投資、外貿為龍頭的增長模式，漸次轉移到以內部消費為引擎的增長模式，中國經濟逐漸步入高質量增長軌道。

上半年經濟運行表明，這種轉型也為中國經濟迅速克服疫情帶來的不利影響提供了必要的物質條件——疫情在全球肆虐，使我國眾多出口導向型企業遭遇巨大困難，正是國內市場的韌性保證了中國經濟穩定運行。

上半年中國經濟在極為困難的條件下能夠不斷修復，與中央政府實施科學的財政政策和貨幣政策也是分不開的。近年來，中央政府持續深化各項改革，針對經濟轉型中出現的問題，中央不斷推出簡政放權、減稅降費政策，在貨幣政策上采取更有靈活性、針對性和前瞻性的措施，加大對中小微企業的金融支持。

一手在財稅上減負，一手在金融上“滴灌”，財政和金融措施雙管齊下，使企業開工率和民眾就業率能夠保持在合理水平。社會就業水平的穩定，反過來又保證了居民收入水平穩步提高，并且在消費市場上產生正面作用，使中國經濟出現了以良性的內循環為主體的穩定增長。

在中國社會經濟發展征途上，2020年是一個具有劃時代意義的重要年份。今年我國要全面建成小康社會，在這個目標快要實現的時候，一場突如其來的疫情給我們造成嚴重干擾。回顧上半年中國經濟所經歷的風風雨雨，我們更加堅定了今年內完成全面建成小康社會目標的信心。今年下半年，中國經濟運行將延續經濟轉型幾年來形成的良好趨勢，總體上讓人充滿樂觀期待。

今年國務院《政府工作報告》沒有提出全年GDP增長目標，從上半年兩個季度的走勢可以看出，由于一季度出現大幅下跌，全年GDP將比往年有一定的降幅。現在，經濟走勢上半年出現的“缺口”已經得到修復，下半年經濟走勢進一步回到正常軌道后，全年GDP指數除了表現為一種“統計意義”，同時將更能彰顯中國經濟在這個不平凡之年取得的不平凡成就。

上半年出現的波折，猶如中國經濟遭遇的一次大考，中國在十分困難的條件下交出了一份令人滿意的答卷。下半年經濟運行仍然會面臨不小的困難，比如境外疫情蔓延使我國外貿難以充分打開局面;近期南方一些省份發生的洪澇災害，對經濟增長產生了新的壓力，等等。通過上半年的磨礪，我們清晰地看到，幾年來經濟轉型已經為中國經濟增長奠定堅實的基礎，中國經濟不僅具備了高質量增長需要的巨大能量，而且具備了抵御意外沖擊并積極自愈的強大能力。

只要這種能量和能力繼續存在并不斷壯大，中國經濟增長就有了堅強的保障，全面建成小康社會的目標就一定能如期實現。